Kasimir Docs DEEN Zur App →

Arbeitsbereich & Navigation

Aufbau und Bedienung der Kasimir-Arbeitsumgebung: Seitenleiste, Logo-Menü, globale Suche und mobile Navigation.

Der gesamte angemeldete Bereich von Kasimir ist um eine einzige, durchgehend sichtbare Seitenleiste am linken Rand aufgebaut. Sie ist die zentrale Schaltzentrale: von hier aus erreichen Sie alle Funktionen, starten neue Chats, durchsuchen Ihre Inhalte und öffnen Ihr Konto-Menü. Anders als bei vielen Anwendungen gibt es am Desktop bewusst keine zusätzliche obere Leiste – die Seitenleiste ist die einzige feste Navigationsfläche, was den Bildschirm für Ihre eigentliche Arbeit frei hält.

Kasimir Neuer Chat Suchen ⌘K Agenten Workflows Prompt-Bibliothek Skills Übersetzer Dateien Besprechungen Integrationen Geplant Posteingang 3 Was ist neu Neuer Chat Konto Wie kann ich helfen? Dokument zusammenfassen Tabelle analysieren Nachricht an Kasimir …
Der angemeldete Arbeitsbereich: links die feste Seitenleiste, rechts der Inhaltsbereich.

Die Seitenleiste im Überblick

Die Seitenleiste ist von oben nach unten in vier Bereiche gegliedert:

  1. Kopfzeile mit Logo-/Konto-Menü und der Schaltfläche zum Ein- und Ausklappen

  2. Neuer Chat zum sofortigen Starten einer neuen Unterhaltung

  3. Haupt-Navigation mit allen Funktionen der Plattform (Suchen, Agenten, Workflows, Dateien usw.)

  4. Aufklappbare Listen für Projekte, Gepinnt und Ihre Chats

Auf dem Desktop ist die Seitenleiste dauerhaft eingeblendet. Auf Mobilgeräten ist sie zunächst verborgen und wird über das Menüsymbol oben links eingeblendet (siehe Abschnitt „Mobile Navigation").

Seitenleiste ein- und ausklappen

Mit der Doppelpfeil-Schaltfläche oben rechts in der Kopfzeile schalten Sie zwischen der vollen Breite und einer schmalen Icon-Leiste um. Im eingeklappten Zustand bleiben alle Navigationspunkte als Symbole erreichbar; der jeweilige Name erscheint als Tooltip, wenn Sie mit der Maus darüber fahren. Die Beschriftungen lauten Sidebar einklappen bzw. Sidebar ausklappen. Ihre Wahl wird gespeichert und beim nächsten Besuch wiederhergestellt.

💡

Klappen Sie die Seitenleiste ein, wenn Sie maximale Breite für lange Dokumente, Tabellen oder die Workflow-Ansicht benötigen. Alle Funktionen bleiben über die Symbole erreichbar.

Das Logo- und Konto-Menü

Ein Klick auf das Logo (bzw. den Kasimir-Schriftzug) oben links öffnet das Konto-Menü. Es enthält alles rund um Ihr Profil und die persönlichen Einstellungen und ersetzt damit die sonst übliche obere Leiste. Ganz oben sehen Sie Ihren Namen sowie den Namen Ihres Unternehmens.

Eintrag

Funktion

Profil

Persönliche Einstellungen unter /settings (Konto, eigene Anweisungen, geteilte Chats u. a.)

Support

Support-Bereich mit Tickets und Hilfe

Verwaltung

Nur für Administratoren: Unternehmensverwaltung (Mitglieder, Einstellungen)

Administration

Nur für Kasimir-Mitarbeitende: plattformweite Verwaltung (mit Staff-Kennzeichnung)

Heller Modus / Dunkler Modus

Umschalten des Erscheinungsbilds

Sprache

Umschalten zwischen DE und EN

Abmelden

Von Kasimir abmelden

ℹ️

Welche Einträge erscheinen, hängt von Ihrer Rolle ab. Verwaltung sehen nur Inhaber und Administratoren; Administration ist ausschließlich Kasimir-Personal vorbehalten. Design (hell/dunkel) und Sprache schließen das Menü nicht – Sie können beides direkt ausprobieren.

Trägt Ihr Unternehmen ein eigenes Logo ein (White-Label), erscheint dieses anstelle des Kasimir-Schriftzugs in der Kopfzeile.

Haupt-Navigation

Direkt unter der Schaltfläche Neuer Chat folgt die flache Liste aller Funktionsbereiche. Jeder Eintrag besteht aus einem Symbol und einer Beschriftung; der aktuell geöffnete Bereich ist hervorgehoben.

Eintrag

Zweck

Suchen

Öffnet die globale Suche (Tastenkürzel ⌘K / Strg K)

Agenten

Bibliothek der Assistenten (persistente KI-Personas)

Workflows

Formularbasierte, mehrstufige Automatisierungen

Prompt-Bibliothek

Gespeicherte und geteilte Prompt-Vorlagen

Skills

Wiederverwendbare Fähigkeiten für Agenten

Übersetzer

Dokument- und Textübersetzung

Dateien

Hochgeladene Dokumente und RAG-Wissensbasis

Besprechungen

Aufnahme, Transkription und Zusammenfassung von Meetings

Integrationen

Anbindung von Microsoft 365, Google Workspace u. a.

Geplant

Wiederkehrende, terminierte Aufgaben

Posteingang

Benachrichtigungen; ein blaues Zähler-Abzeichen zeigt Ungelesenes

Was ist neu

Changelog mit Produktneuheiten; ein Punkt markiert ungesehene Einträge

ℹ️

Beim Posteingang und bei Was ist neu erscheint rechts ein kleines Abzeichen, sobald es ungelesene Benachrichtigungen bzw. neue Changelog-Einträge gibt. Im eingeklappten Zustand wird daraus ein kleiner blauer Punkt am Symbol.

Projekte, Gepinnt und Chats

Im unteren, scrollbaren Teil der Seitenleiste liegen drei aufklappbare Abschnitte. Jede Überschrift lässt sich per Klick auf- und zuklappen; der Zustand bleibt zwischen Sitzungen erhalten.

Projekte

Hier finden Sie Ihre geteilten Arbeitsräume. Über das +-Symbol neben der Überschrift legen Sie ein neues Projekt an. Jedes Projekt lässt sich aufklappen, um die zugehörigen Chats zu sehen; mit + Neuer Chat im Projekt starten Sie eine Unterhaltung direkt im Projektkontext. Über das Kontextmenü eines Projekts (sichtbar nur beim Ersteller) können Sie es umbenennen oder löschen.

Gepinnt

Dieser Abschnitt erscheint nur, wenn Sie etwas angeheftet haben. Er bündelt angeheftete Chats, Agenten und Workflows für den schnellen Zugriff – unabhängig davon, wie alt sie sind.

Chats

Ihre privaten (nicht projektgebundenen) Unterhaltungen, gruppiert nach Heute, Letzte 7 Tage und Älter. Über + Mehr laden blenden Sie ältere Chats nach. Jeder Chat-Eintrag bietet ein Kontextmenü mit folgenden Aktionen:

  • Umbenennen – Titel direkt in der Liste bearbeiten

  • Anheften / Loslösen – in den Abschnitt Gepinnt verschieben oder herausnehmen

  • Zu Projekt hinzufügen / Aus Projekt entfernen – Chat einem Projekt zuordnen

  • Teilen – einen schreibgeschützten Link zu einer Momentaufnahme erstellen

  • Löschen – Unterhaltung entfernen

💡

Chats lassen sich auch per Drag-and-drop direkt in ein Projekt ziehen (oder zurück in die private Liste). Voraussetzung: Sie sind Eigentümer des Chats bzw. Ersteller des Zielprojekts.

Globale Suche (⌘K)

Die globale Suche ist die schnellste Art, Inhalte zu finden. Sie öffnet sich über den Eintrag Suchen in der Navigation oder mit dem Tastenkürzel ⌘K (Mac) bzw. Strg K (Windows/Linux) – von jeder Seite aus.

Suchen… CHATS Angebot Sanierung Haindl Chat · vor 2 Stunden bearbeitet DIN-Norm Fragen zur Sockelhöhe Chat · gestern AGENTEN Vertriebs-Assistent Agent · Angebote & Leistungsverzeichnisse WORKFLOWS Protokoll aus Meeting erstellen Workflow · 4 Schritte DATEIEN LV_Rohbau_2026.pdf Datei · 1,2 MB navigieren öffnen ⌘K
Globale Suche, geöffnet mit ⌘K – Treffer nach Typ gruppiert.

Geben Sie mindestens zwei Zeichen ein, und die Ergebnisse erscheinen gruppiert nach Typ: Chats, Agenten, Workflows, Prompts, Dateien und Skills. Mit den Pfeiltasten / navigieren Sie durch die Treffer, mit Enter öffnen Sie den ausgewählten Eintrag. Ein Klick auf ein Ergebnis schließt das Fenster und springt direkt zum Ziel.

💡

Merken Sie sich nur ⌘K – damit erreichen Sie aus jedem Chat, jeder Liste und jeder Detailansicht sofort die Suche, ohne die Maus zu benutzen.

Mobile Navigation

Auf kleinen Bildschirmen ist die Seitenleiste eingeklappt und wird zur platzsparenden Schublade. Stattdessen erscheint oben eine schmale Leiste mit drei Elementen:

  • dem Menüsymbol (☰) links, das die Seitenleiste als Overlay einblendet

  • dem Titel der aktuellen Seite in der Mitte

  • einer Lupe rechts, die direkt die globale Suche öffnet

Die eingeblendete Seitenleiste enthält dieselben Inhalte wie am Desktop und schließt sich automatisch, sobald Sie eine Seite ansteuern oder neben das Overlay tippen. Als installierte App (PWA) berücksichtigt die Oberfläche zusätzlich Notch und Statusleiste Ihres Geräts.

ℹ️

Design (hell/dunkel), Sprache und Ihr Konto-Menü erreichen Sie auf allen Geräten über das Logo-Menü oben in der Seitenleiste – es gibt dafür keine separate Einstellungsschaltfläche.