Arbeitsbereich & Navigation
Aufbau und Bedienung der Kasimir-Arbeitsumgebung: Seitenleiste, Logo-Menü, globale Suche und mobile Navigation.
Der gesamte angemeldete Bereich von Kasimir ist um eine einzige, durchgehend sichtbare Seitenleiste am linken Rand aufgebaut. Sie ist die zentrale Schaltzentrale: Von hier aus erreichst du alle Funktionen, startest neue Chats, durchsuchst deine Inhalte und öffnest dein Konto-Menü. Anders als bei vielen Anwendungen gibt es am Desktop bewusst keine zusätzliche obere Leiste – die Seitenleiste ist die einzige feste Navigationsfläche, was den Bildschirm für deine eigentliche Arbeit frei hält.
Die Seitenleiste im Überblick
Die Seitenleiste ist von oben nach unten in vier Bereiche gegliedert:
Kopfzeile mit Logo-Menü, Suche, Posteingang und Einklappen
Haupt-Navigation mit Neuer Chat, Agenten, Workflows, Tools, Anpassen, Dateien und Notizbuch
Aufklappbare Abschnitte für Teams, Projekte, Gepinnt und Chats
Unten: die Changelog-Kachel bei Neuheiten und dein Nutzermenü
Auf dem Desktop ist die Seitenleiste dauerhaft eingeblendet. Auf Mobilgeräten ist sie zunächst verborgen und wird über das Menüsymbol oben links eingeblendet (siehe Abschnitt „Mobile Navigation").
Seitenleiste ein- und ausklappen
Mit der Doppelpfeil-Schaltfläche oben rechts in der Kopfzeile schaltest du zwischen der vollen Breite und einer schmalen Icon-Leiste um. Im eingeklappten Zustand bleiben alle Navigationspunkte als Symbole erreichbar; der jeweilige Name erscheint als Tooltip, wenn du mit der Maus darüber fährst. Die Beschriftungen lauten Sidebar einklappen bzw. Sidebar ausklappen. Deine Wahl wird gespeichert und beim nächsten Besuch wiederhergestellt.
Klappe die Seitenleiste ein, wenn du maximale Breite für lange Dokumente, Tabellen oder die Workflow-Ansicht brauchst. Alle Funktionen bleiben über die Symbole erreichbar.
Logo-Menü und Nutzermenü
Das Logo-Menü oben links führt – je nach Rolle – in die Administration deines Unternehmens (Inhaber und Administratoren) bzw. in den plattformweiten Bereich Plattform (nur Kasimir-Mitarbeitende). Darunter stehen Version und Stand der App; ein Klick darauf öffnet das Changelog. Mitglieder ohne Verwaltungsrolle sehen an dieser Stelle nur das Logo, ohne Menü. Trägt dein Unternehmen ein eigenes Logo ein, erscheint es dort anstelle des Kasimir-Schriftzugs.
Das Nutzermenü ganz unten (dein Name und dein Unternehmen) enthält:
Profil – persönliche Einstellungen unter /settings
Support – Tickets und Hilfe
Changelog – Produktneuheiten (unter „Mehr erfahren“)
Handbuch – diese Dokumentation
Erscheinungsbild – Hell, Dunkel oder System
Sprache – Deutsch oder Englisch (DE/EN)
Abmelden
Haupt-Navigation
Oben in der Seitenleiste stehen das Logo-Menü, die Suche (Lupe), der Posteingang (Glocke; ein roter Punkt zeigt Ungelesenes) und der Knopf zum Einklappen. Darunter:
Eintrag | Zweck |
|---|---|
Neuer Chat | Startet eine neue Unterhaltung |
Agenten | Bibliothek der Agenten |
Workflows | Mehrstufige Automatisierungen |
Tools | Aufklappbar: Übersetzer, Bildgenerator, Besprechungen, Geplant |
Anpassen | Aufklappbar: Skills, Integrationen, Prompt-Bibliothek |
Dateien | Hochgeladene Dokumente und Ordner |
Notizbuch | Gemeinsam geschriebenes Wissen |
Ganz unten findest du dein Nutzermenü. Gibt es Neuheiten, die du noch nicht gesehen hast, erscheint darüber eine Kachel mit dem Abzeichen Neu und dem Link Zum Changelog; mit dem × blendest du sie aus.
Teams, Projekte, Gepinnt und Chats
Im unteren, scrollbaren Teil der Seitenleiste liegen vier aufklappbare Abschnitte; ihr Zustand bleibt zwischen Sitzungen erhalten.
Teams
Deine Teams. Ein Klick öffnet die Teamseite mit den Reitern Übersicht, Chats, Projekte, Besprechungen, Workflows, Agenten, Artefakte, Prompts, „Dateien & Quellen“, Notizbuch und Mitglieder. Siehe Teams.
Projekte
Deine Projekte. Über + neben der Überschrift legst du ein Projekt an (Recht „Projekte erstellen“). Ein Klick auf ein Projekt öffnet die Projektseite und klappt es auf, sodass du seine Chats siehst.
Gepinnt
Erscheint nur, wenn du etwas angeheftet hast: angeheftete Chats, Agenten und Workflows für den schnellen Zugriff.
Chats
Deine privaten Unterhaltungen, gruppiert nach Heute, Letzte 7 Tage und Älter. Jeder Chat hat ein Menü:
Umbenennen
Anheften / Loslösen
Zu Projekt hinzufügen – den Chat einem Projekt zuordnen (Team-Räume wählst du in der Kopfzeile des Chats)
Teilen – schreibgeschützten Link auf eine Momentaufnahme erstellen
Löschen
Chats lassen sich auch per Drag & Drop in ein Projekt ziehen. Beim Überfahren eines Chats mit der Maus lädt Kasimir ihn schon vor – der Klick öffnet ihn dann ohne Wartezeit.
Globale Suche (⌘K)
Die globale Suche ist die schnellste Art, Inhalte zu finden. Du öffnest sie über die Lupe oben in der Seitenleiste oder mit dem Tastenkürzel ⌘K (Mac) bzw. Strg K (Windows/Linux) – von jeder Seite aus.
Gib mindestens zwei Zeichen ein, und die Ergebnisse erscheinen gruppiert nach Typ: Chats, Agenten, Workflows, Prompts, Dateien und Skills. Mit den Pfeiltasten ↑ / ↓ navigierst du durch die Treffer, mit Enter öffnest du den ausgewählten Eintrag. Ein Klick auf ein Ergebnis schließt das Fenster und springt direkt zum Ziel.
Merk dir nur ⌘K – damit erreichst du aus jedem Chat, jeder Liste und jeder Detailansicht sofort die Suche, ohne die Maus zu benutzen.
Mobile Navigation
Auf kleinen Bildschirmen ist die Seitenleiste eingeklappt und wird zur platzsparenden Schublade. Stattdessen erscheint oben eine schmale Leiste mit drei Elementen:
dem Menüsymbol (☰) links, das die Seitenleiste als Overlay einblendet
dem Titel der aktuellen Seite in der Mitte
einer Lupe rechts, die direkt die globale Suche öffnet
Die eingeblendete Seitenleiste enthält dieselben Inhalte wie am Desktop und schließt sich automatisch, sobald du eine Seite ansteuerst oder neben das Overlay tippst. Als installierte App (PWA) berücksichtigt die Oberfläche zusätzlich Notch und Statusleiste deines Geräts.
Erscheinungsbild, Support und Profil erreichst du auf allen Geräten über das Nutzermenü unten in der Seitenleiste.
Seitenleiste: Projekte und Chats
Ein Klick auf einen Projektnamen tut zwei Dinge: Er öffnet die Projekt-Übersicht und klappt das Projekt in der Seitenleiste auf, sodass du seine Chats direkt siehst. Es ist immer genau ein Projekt aufgeklappt — öffnest du ein anderes, schließt sich das vorige. Der Pfeil links am Projekt klappt nur auf und zu, ohne die Seite zu wechseln; damit kannst du in ein anderes Projekt hineinschauen, ohne es zu verlassen.
Beim Überfahren mit der Maus hebt sich die Zeile hervor, die du treffen würdest — Chats, Projekte und Navigationseinträge gleichermaßen. Die aktuell geöffnete Zeile bleibt dabei die deutlichste.